COLLINS - The Tarrasch Defence move by move

Nice wooden chess box for chess pieces, perfect for the classical size.

Size 23 x15.5 x 15 cm

Parfois, les titres les plus simples sont les plus difficiles à traduire... ««Devious»«, ça signifie déviant, mais sans la connotation psychiatrique. Le Oxford propose « retors » - pourquoi pas... En fait, ce sont les échecs non systématiques, hors des sentiers battus qui sont ici célébrés. Le problème, c’est que le non-systématique se laisse mal systématiser – et on se retrouve au final avec une simple collection d’exemples, sans beaucoup de liant ni de cohérence. Amusant, sans plus.

Curieusement, ce deuxième premier ouvrage, paru simultanément chez le même éditeur, est un peu l’inverse du précédent : une thématique plutôt originale, à la frontière de la technique et de la psychologie et s’attaquant à des questions d’un très grand intérêt pratique (sens du danger, défense active, recherche d’une idée, changement de plan...), mais des commentaires parfois un peu décevants, surtout si l’on considère que le joueur ukrainien s’est entièrement appuyé sur ses propres parties. On aurait aimé, ici et là, qu'il nous expose un peu plus ses motivations, et plus généralement qu'il fasse vivre davantage les parties... Le livre est en tous cas à regarder de près, car il est évident qu'il recèle des richesses - mais j'ai le sentiment qu'on est passé tout près du chef-d'oeuvre. Dommage...