American Chess Magazine n°7

Z'auraient quand même pu actualiser le titre... Questions of Ancient Modern Chess Theory, ç'aurait été fun, non ? Parce que mine de rien, cette nouveauté toute chaude date de ... 1956. On compensera cette (légère...) réserve en remarquant que le livre était remarquablement 'moderne' pour l'époque, mais on n'osera tout de même pas affirmer qu'il y ait encore beaucoup de neuf à grapiller dedans - d'autant que le livre, resté inconnu en occident faute de traduction, a été très tôt considéré comme un classique par les soviétiques, ce qui implique que ses leçons ont été depuis longtemps intégrée dans la littérature venue de l'est. Un certain doute, donc, quant à l'utilité de cette parution pour la plupart des amateurs - sauf bien sûr pour tous les curieux de l'histoire des échecs qui se précipiteront pour découvrir (enfin) un ouvrage devenu quelque peu mythique.