RIZZITANO - La Sicilienne Taimanov expliquée

Troisième et dernier tome de la somme watsonienne, en version française (merci Olibris). Rappelons que ce copieux pavé est entièrement consacré à l'Anglaise, sujet de prédilection du MI américain, et qu'il est donc sensiblement plus fouillé que les deux premiers volumes - qui devaient couvrir des sujets autrement plus vastes. En fait, c'est comme pour le mobilier : largeur ou profondeur, c'est toute la question

Olibris nous propose coup sur coup, deux nouvelles traductions de qualité, puisqu'il s'agit de deux ouvrages du GM Viktor Moskalenko dont la réputation d'excellent auteur n'est plus à faire. Sa grande spécialité ce sont les livres d'ouvertures, ou il privilégie d'expliquer les idées importantes plutôt que de vous noyer dans les variantes.

Ici il traite de 2 systèmes hyper trendy, l' attaque Trompowsky et le système de Londres. 201 pages

Pour tous ceux qui sont fâchés avec l'anglais (et je ne parle pas seulement des fans de rugby), voici la traduction du dernier opus magnus de Watson. Félicitons Olibris, et rappelons seulement que le MI américain fait ici le tour de la théorie contemporaine (sur 1.e4), dans une perspective très générale et hautement pédagogique (non, ce n'est pas un gros mot). On pourra juste regretter une ou deux impasses faites par l'auteur (Sveshnikov), mais c'est vraiment histoire de pinailler.