GIDDINS - Comment construire son répertoire d'ouvertures

Pour tous ceux qui sont fâchés avec l'anglais (et je ne parle pas seulement des fans de rugby), voici la traduction du dernier opus magnus de Watson. Félicitons Olibris, et rappelons seulement que le MI américain fait ici le tour de la théorie contemporaine (sur 1.e4), dans une perspective très générale et hautement pédagogique (non, ce n'est pas un gros mot). On pourra juste regretter une ou deux impasses faites par l'auteur (Sveshnikov), mais c'est vraiment histoire de pinailler.

Le système de Londres one more time..., mais non, il s'agit ici d'un ouvrage pour le contrer, donc du point de vue des noirs.

Les auteurs Kotronias et Ivanov, ne sont pas les premiers venus, il nous présente les choses d'un point de vue objectif, ils proposent aux noirs de disposer eux aussi de lignes jouables et faciles à comprendre qui permettront  de neutraliser l'initiative adverse.

Le livre est découpé en quatre parties, qui couvrent les schémas de types Est-indienne, Benoni, Nimzo/Ouest-indienne et Gambit-Dame. 260 pages

Olibris nous propose coup sur coup, deux nouvelles traductions de qualité, puisqu'il s'agit de deux ouvrages du GM Viktor Moskalenko dont la réputation d'excellent auteur n'est plus à faire. Sa grande spécialité ce sont les livres d'ouvertures, ou il privilégie d'expliquer les idées importantes plutôt que de vous noyer dans les variantes.

Ici il traite de 2 systèmes hyper trendy;  l' attaque Trompowsky et le système de Londres. 201 pages

''Zou, ils ont fait vite Voici donc les troisième et quatrième volumes de la série, trois mois seulement après leurs versions anglaises. Inutile de revenir outre mesure sur la formule (désormais bien connue) ni sur les deux ouvertures traitées ici - sinon peut-être pour trouver un peu chiche le traitement réservé à l'Anglaise.''