Quenehen - Naissance d'un Plan

Pour tous ceux qui sont fâchés avec l'anglais (et je ne parle pas seulement des fans de rugby), voici la traduction du dernier opus magnus de Watson. Félicitons Olibris, et rappelons seulement que le MI américain fait ici le tour de la théorie contemporaine (sur 1.e4), dans une perspective très générale et hautement pédagogique (non, ce n'est pas un gros mot). On pourra juste regretter une ou deux impasses faites par l'auteur (Sveshnikov), mais c'est vraiment histoire de pinailler.

Pour clôturer la trilogie Silman, un ouvrage à lapproche différente et originale on nosera tout de même pas dire nouvelle, car un certain Max Euwe avait déjà fait quelque chose du même style il y a bien longtemps : montrer non pas ce quil faut faire, mais ce quil ne faut pas faire - et à cette fin mettre en scène des joueurs amateurs en quête de progression (vous et moi, en somme). Mais Silman a été plus loin que son prestigieux prédécesseur en notant et utilisant les coups et raisonnements de ses propres élèves (de 1000 à 2100 Elo), ce qui donne à son livre une saveur dauthenticité irrésistible. Quand à savoir si lapproche négative est préférable à lapproche positive... essayez et comparez !