€30.14
Tout dépend où l’on place la (virtuelle) virgule : « Répertoire efficace, pour le paresseux », ou « Répertoire, efficace pour le paresseux » ? Sans doute plutôt le deuxième, car l’accent est ici plus mis sur l’économie d’effort que sur la performance pure. On conseillera donc cette traduction de Killer Chess Opening Repertoire (2nd ed.) à tous ceux qui n’ont ni le temps, ni l’envie de se pencher sur la théorie et préfèrent reporter leur attention sur le milieu de jeu.
